收容人囚黎學習技藝─

榮獲2018苗栗柴燒陶藝競賽佳績

2018苗栗陶臺灣柴燒藝術節陶藝競賽成績將於11月10日上午在苗栗特色館

戶外廣場揭曉，並舉行頒獎典禮。工藝設計組的複審成績日前已發布，本監

收容人李○功獲得優選以上獎項，成績亮麗，本監特指派教化科吳聲金科長

代表前往領獎，同時該作品將於苗栗縣政府文化觀光局第一展覽室展出一個

月，分享大眾。

本次競賽吸引來自全國各地陶藝好手參賽，共徵得優秀作品近百件，本監報

名3件作品中，計有1件作品獲評審青睞，初審通過進入決賽，並由專家學者

針對「造型美感掌握」、「技法表現適切」、「思維創意獨特」、「傳統或

當代語彙呈現」之四項主要標準，精心評選後，獲得優選以上的獎項肯定。

該件作品取名「太極暖壺」，其發想係憑藉太極八卦之意象，以意創形，在

遵循傳統的規範下，將現代的感性與實用的理性渾融為一，以同材質純真創

新暖壺提把為一榫卡式活動設計。此件作品，涵八方之挺立、融天周之圓滿，

方、圓共濟為一體，創新器形之姿，增強感官與實用功效。

李員知悉獲得優選以上的獎項後，喜極而泣表示，很感恩服刑期間有機會在

臺中監獄優質的處遇環境中學習陶藝技法，進而擁有一個可以翻轉人生的夢

想。首要感謝本監才藝舍坊聘請的名師群，有幸能體證雕塑老師黃映蒲先生

形意法隨心所在的要領，同時結合美術老師陳威杰先生所教授的美學理念，

並融入楊美玲老師的陶藝工法，《太極暖壺》系列作品方能應運而生。李員

並表示，感謝家人不離不棄的支持，回想近十七年的囚藜生活，初入監時，

得知妻子有孕，卻早產生下兒子。妻子在生活困頓下又罹患肝疾病逝。所幸

么弟與弟媳仁義，將兒子接回扶養至今。李員心念家人親情，謹將此次獲獎

的榮耀獻給其弟弟、弟媳，感謝多年來，無論是在其生活上的資助，還是在

孩子教育上的用心，都令其感念至極。

本監邱鴻基典獄長除恭賀並肯定李員的努力外，也指出任何的技藝都是「洗

心」的功課，從洗心的歷練將知識轉化為自身的慧智，創作出更多真善美的

作品。本監樂於以藝術開拓潛移默化的路徑，支持收容人參加各類藝文競賽，

將正向的價值觀融入其思維，提升收容人對未來的正面思考，重新規劃出監

後的正向人生。本監一貫強調家人的支持鼓勵及社會的關懷接納是讓收容人

披荊斬棘、改過遷善的重要動力，期望與社會的共同努力，成就矯正教育的

理念，使收容人改過向上，日後能順利回歸社會。

中監收容人陶藝作品參賽獲首獎 兒子替他領走20萬

2018-11-10 13:02聯合報 記者陳宏睿╱即時報導

•  
•  
   

「2018苗栗陶台灣柴燒藝術節陶藝競賽」今天上午在苗栗特色館（陶

瓷博物館）展演廣場揭曉，進行頒獎典禮，台中監獄李姓收容人的陶藝

作品「太極暖壺」獲得評審青睞，獲得陶藝經典首獎，李的兒子與台中

監獄教化科長吳聲金代表受獎，李兒子代替父親領走獎牌跟20萬元

獎金。

李姓收容人透過台中監獄轉述，感謝中監才藝舍坊聘請的名師群，有幸

體證雕塑老師黃映蒲所傳授形意法，隨心所在的要領，並結合美術教師

陳威杰的美學理念，及融入教師楊美玲的陶藝工法，「太極暖壺」作品

才可應運而生。

李姓收容人說，感謝家人不離不棄的支持，回想近17年的囚黎歲月，

初入監時，得知妻子有孕，卻早產生下兒子。妻子在生活困頓下又罹患

肝疾病逝，幸好弟弟與弟媳仁義，將兒子接回扶養至今。感懷親情之重，

將此次獲獎的榮耀、獎金都獻給弟弟與弟媳，感謝多年以來，無論是在

生活上的資助，抑或是在孩子教育上的用心，都令其感念至極，因此痛

下決心，改過自新。

「2018苗栗陶台灣柴燒藝術節陶藝競賽」吸引全台陶藝好手參加，徵

得優秀作品近百件，台中監獄報名3件作品中，李的作品「太極暖壺」

獲評審青睞，初審通過進入決賽，並由專家學者針對「造型美感掌握」、

「技法表現適切」、「思維創意獨特」、「傳統或當代語彙呈現」之四

項主要標準，精心評選後，榮獲首獎。

台中監獄表示，得獎作品將在苗栗縣政府文化觀光局第一展覽室展出，

為期一月，將矯正機關延續傳統工藝及藉由藝術展現之矯正教育成果，

分享與社會各界。